Březen je propojen s knížkami, četbou a vyprávěním už od roku 1955. Knihkupectví nabízejí různé tituly za akční ceny, školy pořádají tématické akce a děti si užívají dobrodružná přespání v knihovnách. Ani my v hafFUNu jsme nezůstali pozadu a tento výjimečný Měsíc Knihy jsme si užili naplno! Vyrazili jsme na jeden z největších knižních veletrhů na světě – London Book Fair, kde se setkávají kreativci, nakladatelství, ilustrátoři, knihomolové a taky maňásci! Na inspirující lidičky však nenarazíte jen za hranicemi. Máme moc velkou radost, že i v Čechách žijí duše smýšlející stejně jako my. Co se nebojí přemýšlet jinak, bořit roky zažité mýty a otevírat rodičům i jejich dětem nový fascinující svět plný zábavy a nekonečných možností… 👪🫶🌍
Anglické knížky pro české děti? Rozhodně ano! 👶
Kačka Říhová, která se věnuje prodeji anglických knih pro děti, se s námi podělila o svou životní zkušenost: „Ještě před pár lety na mě šly mdloby, když jsem měla komunikovat v angličtině. A to i přesto, že jsem se ji poctivě učila od školky až po vysokou. Takže skoro 20 let. Měla jsem poměrně širokou, leč velmi pasivní slovní zásobu. Rozuměla jsem, ale nemluvila. Modlila jsem se, aby na mě nikdo nikdy anglicky nepromluvil a já nemusela reagovat. V dospělosti jsem odjela na rok do zahraničí a během těch 12 měsíců jsem se v anglickém prostředí rozmluvila jako nikdy. Jsem osmdesátý šestý ročník a v té době se cizí jazyk prostě šprtal. Učili jsme se předpřítomný čas, nepravidelná slovesa a spoustu dalších důležitých věcí, o kterých jsme si ani neuměli představit, co to vlastně znamená. Překládali jsme slovíčko za slovíčkem, byli opravováni, že takhle ne a psali testy. Bohužel nás ale nikdo moc nenaučil komunikovat, nebo nedej bože anglicky přemýšlet. A vsadím se, že spousta z vás mi dá za pravdu, že má z cizích jazyků strach a trauma, a to už jsme docela velký a šikovný.”
Doba se mění – a dětské knihy spolu s ní!🕰️🏫
I když na některých českých školách stále ještě platí, že zvyk je železná košile, moderní přístup k výuce jazyků se promítá i do učebnic. Bohužel, ne vždy je podán poutavě: „Na London Book Fair jsem narazila na stánek s učebnicemi angličtiny pro země Blízkého východu. A musím říct…byla to nuda😅. Jakmile knihu nazvete učebnicí do školy, jako by z ní okamžitě zmizela ilustrace, hravost i nápaditost. Ale možná je to jen otázka vkusu…” posteskla si Simona Berlakovich, zakladatelka Jazykových krabic, když procházela dětským oddělením.
Dětské knihy, ať už jsou psány v jakémkoli jazyce, popouští větší uzdu fantazii. Prim zde hrají obrázky a interaktivní prvky. Často vybízejí k dialogu a vyprávění příběhů… „Možná si představíte, jak sedíte v obýváku a snažíte se dítěti předčítat anglickou knížku. Ono na vás kouká, a neví, která bije. Vy tápete ve výslovnosti některých slov, koktáte a stydíte se sama před sebou. Knihu zavíráte frustrovaná a s angličtinou nadobro končíte,” vžívá se do pocitů dnešních maminek Kačka Říhová, a jedním dechem uvádí 5 důvodů, proč si s dětmi číst anglické knihy už od malička:
- Děti do 6 let mají tzv. absorbující mysl. Veškeré okolní vjemy a informace nasávají jako houby. Vše, co slyší, vidí nebo zažijí, si ukládají (a vytáhnou samozřejmě v tu nejméně vhodnou chvíli)😆.
- Pro malá batolata, která se teprve učí mluvit, je slovo prostě jen zvuk přiřazený ke konkrétnímu předmětu. Je jim absolutně jedno, jestli ho nazvete kámen, kamínek nebo stone. Jen budou mít pro danou věc více pojmenování. Cizí jazyk se totiž učí stejně jako mateřský.
- Čtení anglických knih je skvělým způsobem, jak oprášit i svou vlastní slovní zásobu. Klidně začněte pojmenováním barev a zvířátek. Ale uvidíte, že časem narazíte na spoustu slovíček z dětského světa, která nebudete znát a budou vás motivovat k tomu si je dohledat. Víte třeba, jak se řekne skluzavka, nebo pomazlit?
- Ukazování zvířátek v knížce, ťapání s nimi po koberci a předstírání toho, že mluví, není pro každou z nás zrovna zážitkem, který potřebujeme každý den. Ale co když u toho budete muset zapojit mozek, trénovat svou schopnost se vyjádřit, a být stoprocentně přítomná tady a teď? K vaření oběda vám myšlenky už určitě neutečou a hraní a čtení v angličtině vás možná bude nakonec bavit víc jak v češtině.😉
- A to nejdůležitější na závěr. Spousta cizojazyčných knížek pro malé děti je absolutně boží! Jsou plné interaktivních prvků, aby u nich děti vydržely déle než 30 vteřin – což je u batolat výkon srovnatelný s olympijským rekordem. Knihy typu „kuk pod okénko”, se zvukovými efekty, světýlky nebo QR kódy, které spouští písničky, vaše děti prostě zaujmou.
London Book Fair – místo, kde knížky ožívají a maňásci mají duši🧸😶🌫️📖
„Hned jak jsem si u vstupu vyzvedla svůj badge a vstoupila do obřích prostor londýnské Olympie, měla jsem pocit, že se přede mnou otevřel ráj. Tady patřím! Tolik podnětů, tolik stánků, tolik knih – a já nevěděla, kam dřív skočit!” zahajuje své vyprávění Simona Berlakovich. Ve Favershamu, půvabném městečku kousek od Londýna, strávila dva týdny – se dvěma kočkami (v rámci doposud nepoznaného catsittingu🐈), dvěma malými dětmi (v rámci nezbytného babysittingu🚸) a manželem na home-office👨💼(v rámci hesla všude spolu 😂).
🧵 The Puppet Company – příběh s nití a srdcem
První kroky Simonu zavedly přímo k maňáskům. „Zastavila jsem se u stánku The Puppet Company, kde mě přivítala naprosto okouzlující majitelka. Tahle energická dáma řídí firmu, navrhuje maňásky a vymýšlí jejich podobu už přes 50 let. A je to vidět! 🧡 Každý detail má smysl, každá postava má svůj charakter. Její nadšení a rodinný příběh mě úplně vtáhly.” Maňásky od této firmy máme samozřejmě už delší dobu v naší e-shopové nabídce!
🌈 Duhové uličky dětských nakladatelství
Usborne knížky s duhovým letajícím balónem už důvěrně znáte z našich jazykových krabic. Přesto Simona zavítala i sem. Mezi staré známé – na detektivní misi🕵️♂️- zjistit, kam se ubírají trendy v dětských knížkách. „A víte co? CéDéčka jsou snad konečně pasé. Dnešní knihy mluví – ať už přes zvuková tlačítka, nebo pomocí QR kódů. A ano, objevila jsem i takové poklady, o kterých jsem ani netušila, že existují. Jak je to jen možné?!😱” Někteří nakladatelé už mají nahrávky připravené, jen je ještě nestihli zabudovat do knih – ale QR kód vám klidně pošlou. QR kódy mají i tlusté bichle pro pokročilé čtenáře. A křesťanské knížky? Ty jsou taky IN!✝️„Prošla jsem i sekci s křesťanskými knihami pro děti – a světe div se, i tam se QR trendy šíří jako lavina.”
🧩Interaktivní prvky, 🐭 Disney, 🇰🇷 Korea & 😲WOW efekt
Svět dětských knih je čím dál nápaditější, hravější a senzoricky bohatší. A je až neuvěřitelné, kolik nových interaktivních prvků se vymýšlí pro malé čtenáře:
- Knížky, ze kterých si děti postaví vlastní místnost.
- Antistresové postavičky zeleniny, které jsou součástí knihy.
- Nebo úplně nové hmatové struktury zabudované přímo do stránek – měkké, drsné, lesklé.. prostě čti a sáhni si.
Simona se nechala vtáhnout do světa Disney, ale opravdový šok přišel až u korejského stánku. „Neonové barvičky, minimalismus, dokonalé rozvržení – a knihy, které po naskenování stránky spustí animaci přímo v mobilu. WHAT?! 🤯 Tohle že už je realita? Prý velký trend v Koreji. A já byla fakt ohromená.”
📦 Krabice jako láska na první pohled
Součástí veletrhu byly i workshopy a přednášky🎙️ – a ty byly nabité k prasknutí! Spisovatelé zde představovali svoje příběhy, probíraly se praktické tipy pro marketing, sociální sítě, vydávání knih i to, jak se vůbec v knižním světě zviditelnit – neformálně & otevřeně. „Všude, kam jsem přišla, jsem představovala náš koncept krabic s angličtinou pro děti. Vysvětlila jsem ho nakladatelům z UK i USA – a víte co? Byli unešení z našeho unikátního udržitelného konceptu,” popisuje s nadšením Simona.
🚫 A nákupy? Nic! (naštěstí…🤭)
Jinak… na veletrhu není vůbec nic na prodej. Což je vlastně asi záchrana, protože jinak bychom pro hafFUN museli odbavit minimálně čtyři kufry navíc 😅. London Book Fair je hlavně o navazování kontaktů, poznávání novinek, plánování spolupráce a o nadšeném zkoumání. A to je ta nejlepší investice.
Čtení se posouvá o level výš…😉📕💫
Anglická knížka není učebnice. Ani sled stránek plných textu. Nabízí spoustu zábavy, poznání a moderních vymožeností. Nečtete ji – ale vyprávíte. A její příběh vám doslova ožívá pod rukama. A kdo ví, možná už brzy napíšete svůj vlastní, rodinný. S knížkou, kterou si zamilujete vy i vaši nejmenší. 👪
„Představení angličtiny dětem v útlém věku pomocí knížek je jedinečnou šancí, jak předejít jejich stresu z cizího jazyka. Jak rozvíjet jejich zvídavou mysl a vnést jim další jazyk do života absolutně nepozorovaně. Budete mít pocit, že jste super máma, která kloubí čtení, učení a zábavu (anebo táta😊 samozřejmě…) ” motivuje rodiče závěrem Kačka. A Simona dodává: „Veletrh mi dal pocit, že se současnými tvůrci anglických knih není nic nemožné. Připadala jsem si, jako když se konečně osobně potkáte se svými platonickými láskami – knihami, které znáte jen z obálek, ale nikdy jste je neměli v ruce.”
A kdo ví… možná se už brzy některé z nich ocitnou právě v té vaší krabici.”📦😍