„Jsem máma. A tenhle projekt vznikl z fascinace tím, jak rychle a přirozeně se děti učí jazyky, když mají tu správnou podporu.” Těmito slovy představuje Simona Berlakovich svůj projekt jazykových krabic v novém videu, které vzniklo ve spolupráci se Srdcaři od Berounky. Její cesta k jazykům ale rozhodně nebyla přímočará. Doma měli spoustu zahraničních knížek, a i když jazyky milovala, netroufla si je studovat. Nikdy nevyjela na Erasmus, ani nestrávila delší dobu v zahraničí. Vystudovala obor Bankovnicví na VŠE a po škole nastoupila do britské banky. Myslela si, že v tom je její budoucnost. Ta, která ji bude živit dalších třicet let. Po boku ji stál Martin, Rakušan, kterého poznala v Řecku. A protože neuměla ani slovo německy a francouzština ze školy jí ve vztahu nijak nepomohla, nastal čas se pořádně rozmluvit alespoň v angličtině. Později se k nim přidaly děti – a jak už poznalo mnoho žen, mateřství je transformační jízda plná změn, která člověka navede na novou cestu. U Simony to byla cesta zpět k její lásce k jazykům a podpora potenciálu, který dřímá v malých dětech.
Myšlenka iniciována & prověřena dětmi💡👶✅
„Práce v britské bance byla skvělá zkušenost a zamilovala jsem si tu britskou kulturu. Ale po narození dětí jsem si uvědomila, že chci dělat něco, co mi v mé současné životní fázi dává velký smysl.” Martin na děti mluvil německy, Simona česky, ale oba si uvědomovali, jak je pro život důležitá právě angličtina. Jenže ani jeden z nich nebyl rodilý mluvčí, a tak si toho musela hodně nastudovat. „Na začátku jsem měla ty samé otázky, s jakými dnes přicházejí rodiče k našemu tržnímu stánku – co když jsou na to ještě malí, nebo co když moje angličtina není dost dobrá?”
Zpočátku proto čerpala z kurzu Petry Vojtové a jejího projektu Double Bubble. Pak od Franty K. Bartáka a jeho domácí vícejazyčné výchovy. Spousta tipů je i na Facebooku, třeba ve skupině Multilingual without a native. Pročítala různé zahraniční studie a knihy, hlavně ty od profesora Françoise Grosjeana, experta na vícejazyčnost.
„Doma jsme měli pejska Shellyho, maňáska, kterého dcera milovala. Přišel vždycky s novými anglickými knížkami. Díky tomu jsem si všimla, jak děti přirozeně absorbují obsah knih, jak rychle ho zpracují a chtějí další a další.” Fungovalo to skvěle. Začali v cca šesti měsících. Okolo roku a půl už dcerka krásně rozuměla a ve dvou letech začala mluvit anglicky.
Knihy, které ožívají… přímo u vás doma!🏠📚🧸
„Vše začíná doma. V jednu obyčejnou chvíli… kdy se z běžné hry rodiče s dítětem stává něco mnohem víc – společná cesta, na jejímž konci je radost a láska k dalším jazykům.” Lepší slova bychom pro hlavní myšlenku Jazykových krabic hledali jen těžko. Základem je knížka, tedy vlastně dvě, na které navazují další aktivity. Sehnat kvalitní zdroje, vyjednat licence a připravit celý koncept ale není jednoduché. „Knížky dovážíme z Anglie, zaměřujeme se hlavně na ty s nahrávkami. Moje oblíbené jsou z nakladatelsví Usborne, které vydává dětské knížky už 50 let. Dětská srdce si ale nejvíce získaly knížky Ditty Bird,” jak popisuje Simona.
Z chytlavých písniček a říkanek si zapamatujeme hodně, nic se ale nevyrovná tomu, když si je můžeme prožít všemi smysly, a to v situacích, které jsou nám blízké. A proto najdete v každé krabici maňáska s pohyblivou pusou, který představuje rodilého průvodce. Aby taky ne, vždyť k vám domů dorazil až z Folkmanis (z Kalifornie) nebo Puppet Company (z Anglie), a svůj hlas mu propůjčil Brit, se kterým Simona už delší dobu spolupracuje. Má super výbavu i s návodem, jak se o něj starat a užít si s ním spoustu zábavy. Dřevěné nebo látkové montessori hračky, deskovky a další tematické rekvizity a materiály ke tvoření udělají z obyčejné knížky živý příběh. Jeho prostřednictvím pak vytváříte momenty, kdy děti přirozeně vstřebávají jazyk, aniž by tušily, že se jej učí – při tancování, tvoření nebo u každodenních činností. „Co nenajdeme ve světě, vyrobíme sami, v našem ateliéru u Berounky,” upřesňuje Simona. A jak uvádí, její vlastní děti jsou v tomto ohledu nejlepší testeři.
Každá krabice je vždy na míru rodině, kam putuje📤👨👩👧👦📥- s podporou 24/7
„To, že krabice rotuje, neznamená, že jen přehodíme adresní štítek z jedné na druhou,” vysvětluje Simona další častý dotaz rodičů. „Každá krabice je jiná a pokaždé ušitá na míru rodině, pro kterou ji chystáme – s myšlenkou na věk, jazykovou úroveň, dovednosti a záliby dětí.” Kategorie krabic podle věku jsou spíše orientační – aby se dalo lépe přiblížit, jak různorodý jejich obsah je. „Vybírám vždy to, co dává smysl pro danou rodinu a ke každé z nich si vedu evidenci. Tak vím, jaké materiály a hry už doma měli, co se naučili a jak je posouvat dál,” doplňuje vzápětí. V hafFUNu myslí i na sourozence. Krabice je vždy sestavena tak, aby si ji užily všechny děti v rodině.
Vše je flexibilní. Pokud rodina potřebuje více času, dostane jej. Komunikace přes WhatsApp nám funguje skvěle a rodiče touto cestou často sdílejí dojemné momenty se svými dětmi. „Po odeslání krabice s rodinou dále komunikuji a podporuji ji. Řešíme spolu například i to, když má dítě zrovna fázi, kdy další jazyk nepříijímá úplně hladce,” upřesňuje Simona. A to je nesmírně důležité. Jazyková krabice je rodinná zábava, která rozvíjí a baví rodiče i jejich děti. A tak by měla dávat smysl oběma stranám – s ohledem na jejich aktuální potřeby. A pokud tomu tak zrovna není, je načase něco změnit. „Někdy stačí vystřídat deskovky za tvoření, jindy zařadit téma, které je v rodině zrovna aktuální… Anebo pomůže měsíční pauza, po níž si dítě řekne o krabici samo.”
Ze čtyřčlenné rodiny jedna velká hafFUNní👪🤗🐕
Na začátku projektu stála máma, která chtěla se svým mužem pro své děti něco víc. A tak stvořila nápaditou hru s vhodnými cizojazyčnými podněty v přirozeném a bezpečném prostředí – po níž vám doma namísto hromady hraček a knih zůstanou jen radostné vzpomínky. Dnes pomáhá desítkám dalších rodin. Píše blog, pořádá workshopy, setkává se se zákazníky na trzích a veletrzích, je aktivní na sociálních sítích. „Snažím se předat co nejvíc informací o snadném učení dětí cizího jazyka, podpořit rodiče, inspirovat je. A bořit mýty, které jsou tu s námi desítky let.” A pokud si teď říkáte, že je to super nápad, ale potřebujete k tomu čas, který nemáte… nezoufejte. Jazykové krabice nejsou kroužek, kam musíte pravidelně docházet. A je naprosto v pořádku, že máte dny, kdy si zkrátka nechcete hrát. Svoboda je totiž v hafFUNu zásadní – jazyková, časová i finanční. Předplatné můžete kdykoli pozastavit nebo zcela zrušit. Je to jen a jen na vás. 🙂
